This year’s massive rally in gold, which has lifted bullion firmly past $4,000 per ounce, offers a mirror image for investors tracking a similarly head-scratching surge in artificial-intelligence stocks, which have powered the S&P 500 to more than 30 record highs in 2025.